Inscriptiones Graecae

« ‹

IG VII² 3, 53

› »
Tanagra
Stadtgebiet
Ehreninschrift
Basis
Kalkstein
nach 371
Übersetzung: Klaus Hallof 



1Ἱαρώνυμος, Καλλὶς
2Κλιηνέτω μναμεῖον
3νικάσαντος Βασίλεια
4τῦς θιῦς.
 vacat 0,017
5Εὐβουλίδης ἐπόησε.





1Hiaronymos, Kallis,
2haben das Denkmal für Kliënetos (gesetzt),
3der gewonnen hat die Basileia-Spiele;
4(das Denkmal ist geweiht) den Göttern.
 vacat 0,017
5Euboulides hat  (es) gefertigt.
XML-Ansicht

Konkordanz

IG

  • IG VII 552